QUERIDO Nguyen Phu Trong,

Membros da delegação vietnamita,

General-de-exército Raúl Castro Ruz, primeiro-secretário do Comitê Central do Partido e presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros,

Companheiras e companheiros,

Cuba se honra ao outorgar a Ordem José Martí, a mais alta condecoração da nação, a Nguyen Phu Trong, reconhecendo sua destacada contribuição à causa de seu povo, em particular suas contribuições à construção do socialismo com particularidades vietnamitas, no desempenho de altas responsabilidades do Partido e do Estado. Seus estudos e obras sobre o papel dirigente do Partido constituem uma referência necessária para o trabalho partidário, nos tempos atuais.

A isso unimos seu constante interesse no desenvolvimento dos laços de solidariedade e amizade que unem nossos Partidos, governos e povos.

Cuba e o Vietnã tiveram uma história tão similar que contribuiu para alicerçar relações especiais de amizade, ininterruptas, por mais de meio século. Ambos lutamos, primeiramente contra o colonialismo para atingir a independência; e depois enfrentamos agressões e bloqueios do maior império do mundo, assim como nos propomos construir o socialismo, cada um, de acordo com suas características próprias e pelo bem-estar de todos.

As comoventes palavras do comandante-em-chefe "pelo Vietnã estamos dispostos a dar nosso próprio sangue" são, não só exemplo de solidariedade e irmandade, que se tornaram símbolo duma época, como ele mesmo qualificou nossas relações; senão a continuidade histórica do pensamento martiano, expresso no livro A Idade de Ouro, quando nos apresentou as qualidades de seu valioso povo.

Hoje, o Vietnã, dirigido pelo Partido Comunista conseguiu resultados socioeconômicos impressionantes e continua levando para a frente a política da Renovação, com o objetivo de tornar realidade os propósitos de Ho Chi Minh de "construir um Vietnã dez vezes mais belo".

Cuba nunca esquecerá a generosa solidariedade do querido e laborioso povo vietnamita, nos momentos difíceis de nossa Revolução.

Receba esta Ordem, companheiro Nguyen Phu Trong, que pelo acordo número 4883, de 9 de abril de 2012, a proposta de seu presidente, lhe confere o Conselho de Estado da República de Cuba.